Ich bin bei
Firlefonz über dieses Stöckchen gestolpert und fand die Idee mit Ausschnitten aus Songtexten antworten zu müssen ziemlich cool. Allerdings hab ich mich nun anderthalb Tage echt schwer getan mit einigen meiner Antworten. Andere waren sofort klar :-)
Aber ich glaube diese Auswahl passt jetzt schon ganz gut. So gut es eben mit Songtexten geht. Ich hab es nicht geschafft 14 unterschiedliche Interpreten zu nehmen. Und welche Band ich derzeit wohl bevorzugt höre, dürfte hier auch schnell klar werden...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1. Männlich oder Weiblich?
'Cause I'm just a girl, little ol' me
Don't let me out of your sight
I'm just a girl, all pretty and petite
So don't let me have any rights
Oh... I've had it up to here!
(Just a girl - No Doubt)
2. Wo wünscht du dir im Moment zu sein?
Jag vill ha ett hus vid havet
där jag kan se på alla båterna
som lägger till
Jag vill ha ett hus vid havet
där jag kan höra alla måsarna
och göra som jag vill
Och varje morgon
innan solen värmt mitt tak
Ska jag ligga där och lyssna
efter vågorna
Jag vill ha ett hus vid havet
där jag kan höra alla måsarna
och göra som jag vill
(Hus vid havet - Marie Fredriksson)
Ich möchte ein Haus am Meer besitzen, wo ich auf all die Boote schauen kann, die dort liegen. Ich möchte ein Haus am Meer besitzen, wo ich all die Möwen hören kann und machen kann, was ich will. Und jeden Morgen, bevor die Sonne mein Dach erwärmt, werde ich dort liegen und den Wellen zuhören. Ich möchte ein Haus am Meer besitzen, wo ich all die Möwen hören kann und machen kann, was ich will.
3. Wenn du einer geliebten Person genau eine Sache sagen wolltest, was wäre das?
It feels like home to me
It feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I came from
It feels like home to me
It feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong
(Feels Like Home - Chantal Kreviazuk)
4. Was denkst du über deine besten Freunde?
Es ist sicher schon halb vier.
Ein leerer Kasten Bier,
eine abgebrannte Kerze.
Die letzten müden Scherze
stürzen sich vom Balkon.
Und es ist schon zu früh,
noch nach Hause zu gehn.
Wir haben wieder mal vergebens
den Sinn dieses Lebens,
die Frauen, diskutiert,
und sind inzwischen zu viert,
weil wir zwei schon lange völlig
neben uns stehn.
Ich glaub, das Bier ist schal.
Ich werde sentimental.
Für dich hab ich nur diesen einen guten Rat:
Bleib so, wie du bist,
lass einfach alles ganz genau so, wie es ist.
So, wie es ist.
Bleib einfach so, wie du bist.
(Bleib so wie du bist – Wise Guys)
5. Was tust du für gewöhnlich Freitag Nachts?
Hello out there, we're on the air
It's Hockey night tonight
Tension grows, the whistle blows
And the puck goes down the ice
The goalie jumps and the players bump
The fans all go insane
Someone roars, "Bobby scores!"
At the good old Hockey game
Oh! The good old Hockey game
Is the best game you can name
And the best game you can name
Is the good old Hockey game!
(The Good Old Hockey Game - Stompin' Tom Conners)
6. Was tust jetzt in diesem Moment?
Ich steh am Fenster
und seh in den Regen
Zähl die Tropfen auf dem Glas
(Zeit die nie vergeht – Michael Barakowski)
7. Und was wünschst du dir jetzt im Moment zu tun?
Ich hab für Euch die frohe Kunde:
Wir drehen jetzt 'ne Ehrenrunde
und tanzen noch ne halbe Stunde.
Achtung! Ich will tanzen!
Ihr werdet morgen dafür büßen:
Ihr werdet wach mit dicken Füßen.
Die könnt ihr dann von mir schön grüßen.
Achtung! Ich will tanzen!
[....]
Gib mir den Beat, gib mir die Bässe,
gib mir den Groove mitten in die Fresse,
gib mir viel Platz; bevor ich's vergesse:
Achtung! Ich will tanzen!
(Achtung! Ich will tanzen! – Wise Guys)
8. Was denkst du über deinen Job?
I still haven't found what I'm looking for...
(I still haven't found what I'm looking for - U2)
9. Wie fühlst du dich in eben diesem Augenblick?
Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody’s help in any way.
But now these days are gone, I’m not so self assured,
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors.
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won’t you please, please help me.
And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I’ve never done before.
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won’t you please, please help me.
(Help – The Beatles)
10. Was denkst du über Alkohol und Drogen?
Whatever you want
Whatever you like
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you loose
(Whatever you want – Status Quo)
11. Wenn du einer verhassten Person genau eine Sache sagen wolltest, was wäre das?
Wenn ich dich sehe wird mir schlecht (wird mir so schlecht).
Bei dem Gedanken an dich bekomm ich Ausschlag.
Oh, bitte spring doch aus dem Fenster (los spring schon).
Ich steh dann unten und ich freu' mich auf den Aufschlag.
Was haben deine Eltern der Menschheit angetan?
Warum legst du dich nicht unter eine Straßenbahn?
Du bist nicht zu ertragen, du bist so widerlich.
Die Welt könnte so schön sein, ohne dich.
Wenn du irgendwann Geburtstag hast (Geburtstag),
bitte ich dich sehr, mich einzuladen.
Ich schenk dir ein Paar Schuhe aus Beton (Salamanda),
die ziehst du an, ha ha, und dann gehen wir baden.
Eine tote Qualle hat in etwa dein Niveau.
Mit der Visage wärst du Star in jeder Monstershow.
Fahr zur Hölle, fall tot um, begreifst du das denn nicht?
Die Welt könnte so schön sein, ohne dich!
(Ohne Dich - Die Ärzte)
12. Momentaner Lieblingssong
Möchtest du dich ändern? Fehlt dir dazu der Mut?
Weil es dir nicht wirklich schlecht geht, nur leider auch nicht gut
Wartest du schon lange auf den großen Augenblick?
Fühlst du dich betrogen? Willst du dein Geld zurück?
Du hast so viele Träume, doch du denkst, es wär zu spät
Und du glaubst, du bist der Einzige, dem es so geht
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Wir sind Legionen und wir werden bei dir sein
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Wir sind Millionen und wir werden noch mehr sein
Fragst Du dich nicht manchmal: Was wär gewesen, wenn ...?
Möchtest Du dein Leben noch mal von vorn beginnen?
Du denkst, die Andern wären glücklich, weil du sie nie weinen siehst
Und du glaubst, du wärst der Einzige, den sie jemals vertrieben haben
Aus dem Paradies
Du bist nicht allein...
Sein oder Nichtsein ist die Frage, die sich stellt
Und die Angst zu versagen ist der Alptraum
der uns alle seit 2000 Jahren quält ...
Du bist nicht allein...
(Du bist nicht allein - Die Ärzte)
14. Irgendwelche abschließenden Worte?
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
(Deine Schuld – Die Ärzte)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Da das Ganze echt kompliziert ist, werfe ich das Stöckchen mal nicht gezielt jemandem zu, sondern werfe es einfach mal in die Höhe. Wer es fängt, muss dann aber auch drüber springen :-)
im Moment läuft: Grotesksong - Die Ärzte
