abgelegt unter: Mein Leben & ich
Ein wunderschönes Buch. Ein toller Film. Aber vor allem eine so unglaubliche wahre Erkenntnis.
Do, 22.11.07, 22:10 Uhr
0 Kommentare -
Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
abgelegt unter: Mediales
Eine Buch-Kritik krieg ich trotz Auszeit noch hin, denke ich. Außerdem bleibt das Buch sonst noch ewig hier liegen. Empfohlen wurde "The Wrong Boy" unter seinem deutschen Titel in der Sendung "Was liest du?" und mir haben die paar Ausschnitte, die dort vorgelesen wurden schon sehr gefallen. Ich wurde auch nicht enttäuscht, denn die Geschichte ist Tragik-Komik in Bestform. Einzelne Dinge, die dem Ich-Erzähler passieren oder in der Vergangenheit passiert sind, sind gar nicht zum Lachen, sondern sehr ernst. Wie es dann durch eine Verkettung von Umständen dazu führt, dass sein Leben ziemlich aus der Bahn gerät, ist dann aber schon sehr unterhaltsam und manche Szenen oder Kommentare sind einfach nur zu witzig.
Außergewöhnlich und interessant zu lesen ist die Form, in der die Geschichte erzählt wird: in Briefen an den Musiker Morrissey. Das Ganze wird am Ende auf eine wunderbare Art beendet und es gab da einige Momente, die ich aus meinem eigenen "Fan-Leben" sehr gut nachvollziehen konnte. Das war fast schon ein bisschen unheimlich :-) Dass und wie sich ganz am Ende der Kreis sozusagen wieder schließt, würden manche vielleicht als unrealistische Wendung der Geschichte bezeichnen. Aber mir hat es gut gefallen und ich hatte damit auch wirklich gar nicht gerechnet.
Das englische Original ist aber manchmal etwas schwierig zu lesen, gerade wenn die Dialoge in den nordenglischen Dialekt abrutschen. Und einige Geschehnisse sind halt schon etwas wirr, da fällt es in einer fremden Sprache manchmal schwer so richtig zu folgen. Aber alles in allem hat es mir doch sehr gut gefallen.
So beginnt die Geschichte...
16 June 1991
Birch Services
M62 Motorway
Dear Morrissey,
I'm feeling dead depressed and down. Like a street-lamp without a bulb or a goose at the onset of Christmas time. Anyroad, I thought I'd pen a few lines to someone who'd understand. I know you probably won't answer this; I don't know if it'll even get to you. And, anyhow, even if you wrote back which I know is highly dubious it wouldn't get to me because I'll have gone. The above address ist just a service station I'm stopped at. I'll probably not even post it. I'm writing this in the book I use for writing my lyrics and putting my ideas down. It's sort of a journal, I suppose; although that makes it sound more important than it really is. Anyroad, that's what I'm writing in as I sit here amongst the truckers and the tourists and the travellers and the transients. It just occured to me that you might have been in this cafeteria yourself, perhaps in the early days, on the way back from a gig and you and the lads pulled in for a cup of tea.
...und so beginnt Seite 98:
My Gran nodded, and kissed me and said: "Now come on, son, you get yourself into bed. Get yourself a good night's sleep and mark my words, everything'll look brighter in the morning."
And even though it was still light and dead early I did what my Gran said and got into bed and my Gran tucked me in and whispered: "There's nowt that tidies up like time. Just give it a couple of weeks, a month at the most and it'll all be forgotten. You'll be back in them Cubs and doing your reef knots and your dib-dib-dobs and your gooly-gooly-gan-gan-goos."
My Gran kissed me goodnight then. And said: "Don't you worry; it'll blow over in the end."
Do, 22.11.07, 08:52 Uhr
0 Kommentare -
Kommentar verfassen - 0 Trackbacks