Ohne Untertitel sind original britische Filme manchmal in der Tat doch schwer zu verstehen. Was auch daran liegen mag, dass Sharon Small als Barbara Havers schon ein bisschen Slang spricht, also zumindest nicht das schön distinguierte Oxford Englisch wie der 8. Earl of Asherton :-) Aber alles in allem schon sehr nett.

Lynley: Knock again, Havers.
Havers: Why don't you knock yourself, Inspector?
Lynley: Indulge me, Seargent. I feel the need to delegate...

Mal sehen ob ich morgen mal einen englischen Abend anderer Art mache. Die DVDs von "Pride & Prejudice" und "The Queen" liegen auch noch ungesehen hier rum.

Gefunden im Chitime Blog

79 Wörter
Ich glaube irgendwie, ich hätte noch mehr geschafft, wenn es ein sinnvoller Text gewesen wäre :-) 10 Finger blind getippt übrigens. Also blind im Sinne von ohne auf die Tastatur zu schauen...

Bei den letzten paar Party of Five Folgen frage ich mich nun, woher ich "Griffin" denn wohl kenne. Dann hab ich mir mal die Mühe gemacht den Schauspieler im Netz zu recherchieren. Jeremy London. Seine Filmografie sagte mir aber nun mal gar nix. Er hat aber witzigerweise einen Zwillingsbruder. Jason London. Dessen Filmografie sagte eigentlich mir auch nix. Bis zur Rolle "Jeff Pope" bei Grey's in diesem Jahr. Der Ehemann von Ava/Rebecca. Aber den hab ich in "Griffin" nun wirklich nicht wiedererkannt. :-) Vermutlich ist es einfach die Ähnlichkeit mit Jared Leto, die mich an Griffin so irritiert. Da fällt mir ein, ich hab noch immer nicht in Ruhe (bzw. mit Aufmerksamkeit) durchs 30 Seconds To Mars Album gehört. Muss ich auch endlich mal machen...