Doch, das ist schon richtig, denn "Buss" ist ein kurzer Vokal und deswegen wird es mit doppel-S geschrieben. Es ist also genau umgekehrt: wäre es Buß, dann wäre es der Bahnhof für Büßer ;-)
Vielleicht sieht man aber in München auf dem Oktoberfest im Moment den Fehler, dass die Maß als "Mass" angeboten wird *g*?

Viele Grüße,
Claudia