Zu überlegen, ob man sein Blog in Zukunft anders- oder zumindest zweisprachig betreiben soll, führt auf jeden Fall dazu, dass man erst mal viel weniger bloggt. Weil man sich bei jedem möglicherweise bloggenswerten Gedanken, die Frage stellt, ob man das nun auf Deutsch oder Englisch und ob hier oder dort bloggen soll :-) Dabei stellt man fest, dass man normalerweise eigentlich ganz schön viel Kleinkram bloggt, Momentaufnahmen, Gedankenfetzen...
Mit meinem bilingualen Ideen bin ich noch immer nicht viel weiter, außer dem Entschluss (fast) alles Mediales, d.h. meine Meinung zu Büchern (viele lese ich auf Englisch), Serien und Filme (viele schaue ich auf Englisch) und Musik (höre ich meist auch auf Englisch) auf Englisch und in beiden Blogs zu schreiben. Da ich meine Blogtexte in 95% der Fälle an anderer Stelle vorschreibe und dann hierher kopiere, ist der Aufwand auch gar nicht so groß. Bei allen anderen Themen, schaue ich einfach mal wie es so weiterläuft. Kommentare sind natürlich auch in beiden Sprachen herzlich willkommen...

Bevor ich mich nun heute irgendwann daran machen werde über die neuste LOST Folge und die ersten Remington Steele Folgen zu bloggen, werde ich hoffentlich noch mit dem zweiten Teil der Aufgabe 3 beginnen, ein paar der Steele Folgen, die meine DVR Platte belegen schneiden und auf DVD brennen und nun aber als erstes ein längst überfälliges Telefonat führen :-)