Irgendwie ging das nun schneller als geplant. Geplant war es ja eigentlich auch gar nicht. Aber manchmal sind die spontanen Entscheidungen nicht die schlechtesten. Und bevor ich noch länger hin und her überlege, und mich diese Überlegungen von anderen Dingen, über die ich eigentlich nachdenken sollte, abhalten, hab iach mal Nägel mit Köpfen gemacht.

Dieses Blog hier bei twoday.net wird nach 970 Tagen stillgelegt. Es wird nicht gelöscht, nur vielleicht die Kommentar-Funktion auch bald mal deaktiviert. Wer weiß. Ich höre aber nicht auf zu bloggen, sondern mache es in Zukunft halt nur ein bisschen anders. An anderer Stelle, mit anderem Blog-Titel und vor allem in anderer Sprache.

Ich weiß nicht, ob ich verständlich erklären kann, warum ich nun auf Englisch bloggen möchte. Ich mag diese Sprache einfach sehr, ich lese und schaue (TV, Kino) viel auf Englisch, aber ich benutze die Sprache selbst leider viel zu selten. Zweisprachig bloggen - also erst auf Deutsch und dann übersetzen - ist mir aber zu zeitaufwändig, hab ich festgestellt. Um hier auf konsequent auf Englisch weiterzubloggen müsste ich allerdings die Kategorien und alles mögliche um-benennen und in diesem Zusammenhang kann ich dann auch gleich mal überdenken, über was und wen und wie ich generell bloggen möchte. Ich hab in den letzten Monaten eh schon einiges reduziert und je mehr ich drüber nachdenke, desto sinnvoller finde ich das. Weg von den manchmal sehr kurzen subjektiven Momentaufnahmen und Gedanken hin zu etwas mehr Substanziellen, das auch dann noch Sinn macht, wenn man es Monate später noch mal liest. Für das brandaktuelle Mitteilungsbedürfnis kann ich schließlich twittern...

Ich glaube gerade dieser - auch inhaltliche - Neuanfang, den das Englische und ein neues Blog bietet, hat mich dann in den letzten Tagen so schnell überzeugt, das alles auch in die Tat umzusetzen. Es war eine sehr schöne Zeit hier bei twoday.net und dieses Blog bzw. das Bloggen als solches war mir in den letzten Jahren schon sehr wichtig. Und es geht ja weiter. Nur eben anders. Ich freue mich auf jeden Fall drauf und hoffe, dass einige von euch sich von dem Englischen nicht abschrecken lassen und meinem neuen Blog auch in Zukunft mal einen Besuch abstatten werden. Kommentiert werden kann natürlich in beiden Sprachen, ich werde auch in beiden Sprachen antworten.

http://liljan98.wordpress.com/