liljan98 bloggt... (über das Leben, die Welt & alles andere) : Rubrik:Sprachpanscher

Vereine für den guten Zweck...

liljan98 — 2007-10-18T19:03:00Z

Da ich nun eben kurz meine Krankmeldung für morgen ins Büro gemailt hab, kann ich mich hier auch mal eben über was anderes äußern. Star-Quiz in der ARD. Zu mehr ist mein Geist nicht aufnahmefähig. Und an wen wird so alles gespendet? An Vereine wie "Artist for kids" oder "Big friends for youngsters". Klingt natürlich auch immer alles besser als irgendwelche deutschen Vereins-Namen...

Blabla...

liljan98 — 2007-09-09T14:26:00Z

Über den Bürgermeister lästern, weil der sich nicht einfach nur "freut", sondern "seiner Freude Ausdruck verleiht", aber mich dann selbst dabei ertappen wie ich ganz selbstverständlich in einem Hausarbeitstext für mein Weiterbildungsstudium "wichtig" ersetze durch "von zentraler Bedeutung"....

Ich sollte mein Lästermaul demnächst geschlossen halten.

Sprach-Terrorismus

liljan98 — 2007-09-06T10:10:00Z

Als ich gestern Abend im Autoradio die Nachrichten-Berichte zu den gefassten Terror-Verdächtigen gehört habe, hab ich mich zwischendrin mal gefragt, wer eigentlich diesen schwachsinningen Begriff des "internationalen Terrorismus" erfunden hat. Was genau soll das eigentlich sein? Und kann man all das was nun in den letzten sechs Jahren Schreckliches passiert ist wirklich unter einem Oberbegriff zusammenfassen? Und vor allem: Ist dieser Begriff der passende? Oder ist, wenn heutzutage von "internationalem Terrorismus" die Rede ist, nicht immer nur die eine Art von Terror-Anschlägen gemeint, die von einer ganz bestimmten politisch-religiösen-kulturell Denkweise geprägt sind. Vermutlich sollte ich mich bei dem Ernst der Lage nicht an so Kleinigkeiten wie Begrifflichkeiten festbeißen, aber irgendwie ist das doch wirklich ein selten dämlicher Begriff für das globale Problem, das wir haben.

Terrorismus ist laut Duden "die Ausübung von politisch motivierten Gewaltakten". International heißt laut Dudn "zwischenstaatlich, nicht auf Staaten begrenzt". Wenn nun ein zum Islam konvertierter Deutscher mit einem Bombenanschlag andere deutsche Staatsbürger ermorden will, dürfte das also z.B. gar nicht darunter fallen, denn das ist genaugenommen eine innerstaatliche Angelegenheit. Und wenn in Zentral-Afrika die Milizen der einen ethnischen Volksgruppe außerhalb ihres eigentlichen Staatsgebiets die Mitglieder einer anderen ethnischen Volksgruppe massakrieren, ist das sehr ein zwischenstaatlich politsch motivierter Gewaltakt. Interessiert aber im Rahmen der Terrorismus Bekämpfung hierzulande (oder in der gesamten westlichen Welt) keinen.

Ich will hier gar nicht verharmlosen oder relativieren und ich hab auch keine Lösung für dieses semantische Problem, aber mich nervt dieser unklare alles umfassende Brei an Begrifflichkeiten einfach. Und zu "Enduring Freedom" will ich mich lieber gar nicht mal äußern. Und warum die Nachrichten-Redaktion es gestern auch für meldenswert hielt, dass einer der zum Islam konvertierten Verdächtigen in Ulm jahrelang in Nähe einer evangelischen Kirche und eines katholischen Kindergartens gewohnt hat, hab ich auch nicht verstanden....

Wer im Glashaus sitzt...

liljan98 — 2007-09-03T20:33:00Z

Es ist schon lustig, wenn derjenige, der über Rechtschreibfehler anderer ablästert, in genau diesem Läster-Text selbst einen dicken Fehler macht.

Verdienter Preis...

liljan98 — 2007-09-01T16:14:00Z

Verdient hat er es als Vorsitzender dieses Unternehmens ganz sicher...

Mehdorn ist Sprachpanscher 2007

gevotet

liljan98 — 2007-08-26T16:57:00Z

Ich bin immer kurz davor den Fernseher einzuschmeißen, wenn jemand sagt, dass für den oder das gevotet wurde / werden kann oder sonst was. Leute.... abstimmen, heißt das. ABSTIMMEN! Argh! Ich weiß schon, warum ich diese Mitmach-, Anruf- und sowieso Musiksender normalerweise nicht anschaue.

Denglisches von gestern

liljan98 — 2007-06-13T17:18:00Z

Nachdem wir im UCI schon an jeder Ecke mit dem neuen ~~Adress-Sammel-~~ Bonus-Programm

belästigt wurden, wurde ich auf der Rückfahrt von einem Radio-Moderator auf ein "Opening-Konzert" aufmerksam.

Zukunft des Ruhrgebiets

liljan98 — 2007-06-05T12:41:00Z

Die Wirtschaft im Ruhrgebiet macht sich Gedanken über die Zukunft der Region. Das Ganze trägt dann den Namen

ContractFuture Ruhr 2030

Es gab mal eine Zeit, das redeten die Menschen im Ruhrgebiet verständlicher.

Competition

liljan98 — 2007-05-29T21:57:00Z

Die Vielzahl von denglischen Begriffen aus der Werbung für "Germany's Next Topmodel" konnte ich mir nicht merken. Es gab da so einiges, wie bei dme Titel aber auch nicht anders zu erwarten. Aber es endete dann doch tatsächlich mit der eindrucksvollen Frage

"Wer gewinnt die Competition?"

Jetzt im Handel

liljan98 — 2007-04-02T18:40:00Z

Wann hat sich eigentlich in der Werbung (z.B. für CDs) die Unart eingebürgert das jeweilige Produkt mit

"Out now!"

zu bewerben?

Das tut wirklich weh...

liljan98 — 2007-03-01T11:48:00Z

Gerade lese ich bei SpOn über den gestrigen Besuch von Tokio Hotel bei Kerner...

Es ist nicht so, dass Tokio Hotel keine Probleme hätten. Glaubt man Frontmann Bill Kaulitz, müssen die ersten Erfahrungen beim Videodreh schrecklich gewesen sein: "Wir sind nämlich totale Drinnis - das ist unser Wort für Leute, die unberührte Natur einfach nur hassen. Und ausgerechnet das Video war total draußimäßig."

Autsch. Da knallt mein Kopf vor Fassungslosigkeit auf die Tischplatte. Menschen mit einem derartigen Sprachniveau durften bisher nur in Nachmittags Talkshows oder Gerichtssendungen bei RTL / SAT.1 zu Wort kommen. Nun zur besten Sendezeit im ZDF. Autsch, Autsch, Autsch. Muss man sich da über PISA Ergebnisse wirklich noch wundern?

Alles klar, oder?

liljan98 — 2007-02-27T21:15:00Z

Manche Vorträge sind wirklich eine einzige Fundgrube...

"... dann bleiben Sie aber quasi auf dem Fahrersitz, also dem driverseat.."

"... wir können jetzt ja erst mal einen break machen..."

"... das gibt der Sache natürlich einen ganz anderen drive..."

"... das sind also sozusagen die preferred bidders..."

Internationales Sauerland

liljan98 — 2007-02-25T19:05:00Z

Newscenter. Topstory. Das sind Begriffe,deren Verwendung kann ich noch nachvollziehen. Aber was sich Radio MK hiermit gedacht hat...?

Gesammeltes

liljan98 — 2007-02-18T20:43:00Z

Höchste Zeit mal die neusten "gepanschten" Fundstücke zu präsentieren. Manche mögen einen solchen Namen für einen Stand mit verschiedenen Suppen kreativ finden, ich find's eher unterirdisch.

Direkt gegenüber gibt's in der Essener FuZo ein Klamottengeschäft, dessen Namen mir im Moment nicht mehr einfällt. Irgendeine bekannte Marke eben. Am Schaufenster steht "outlet area im basement". Is' klar, ne?

Vermischtes

liljan98 — 2007-01-27T20:39:00Z

Dass ein solches Formular zweisprachig ist, finde ich sehr kundenfreundlich. Aber ich glaube, selbst wenn das Formular nur einsprachig deutsch wäre, wäre die Anschrift sicherlich die gleiche.

Nebenbei läuft hier bei mir "Schlag den Raab" und ich find's ganz unterhaltsam. Aber warum muss Opdenhövel den ersten "Music-Act" des Abends ansagen, der gleich live "performen" wird. Kann das bitte mal jemand verbieten?